Paul Verlaine: Őszi chanson
Ősz húrja zsong,
Jajong, busong
A tájon,
S ont monoton
Bút konokon
És fájón.
Halvány beteg,
Míg éjfél
Kong, csak sírok,
S elém a sok
Tűnt kéj kél.
Óh, múlni már,
Ősz! Hullni már
Eresszél!
Mint holt avart,
Mit felkavart
A rossz szél...
/Tóth Árpád műfordítása/
spájdernecc 2007.11.05. 07:50:30
egyre illusztrisabb vendégek :))
maybach 2007.11.05. 07:50:43
Szép ez a vers.
Juszt sem leszek depi.
tistedur 2007.11.05. 07:58:59
melegebbet akarok!!! mondjuk a nap legalább süt..:)
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 08:29:47
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 09:26:51
Jé 2007.11.05. 09:53:19
spájdernecc 2007.11.05. 10:16:01
tipikus hétfő...
picidzé · http://librarian.blog.hu/ 2007.11.05. 11:05:52
Bobozás Visegrádon, lazulás a Széchényiben. Hideg szél, meleg víz.
Királyság.
maybach 2007.11.05. 11:35:00
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 11:35:21
picidzé · http://librarian.blog.hu/ 2007.11.05. 12:50:28
"Szomorú, szürke hétvége elé nézünk, ilyenkor felesleges bármi nagyobb lélegzetvételű, vagy akár minimális koncentrációt igénylő műveletbe kezdeni, az ember úgyis azon kapja magát, hogy negyed órája bámulja a szürke eget, és azon morfondírozik, hogy a Csopaki Bornapokon vajon meglehetett volna-e az a barna nagymellű, ha sikerül belediktálni még egy nagyfröccsöt."
illetve
"Szóval egy ideig nem fogok félmeztelen nők közt olvasást mímelve napozni, hat Long Island után latin diszkóban hülyén ugrálni, a Duna közepén fröccsözni, vagy épp lángost zabálni a Balatonnál, hogy minden szubkultúrát képviseljek.
Tehát jön a szürke égbolt a szürke város felett még egyszer, de nem búsulok. Ha nem is szép, mint mindig énnekem, vannak elviselhető pillanatai a gyömbérszakállú öregnek, ha megerőlteti magát."
Nekem valami ilyesmi.:)
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 13:06:44
annyira tóth árpádos forditás, hogy akár oda sem kellet volna írni. nekem egyből a poe, hollója ugrott be, szintén tóth árpád ford. "Egyszer egy bús éjféltájon, míg borongtam zsongva, fájón..."
picidz :)))
Jé 2007.11.05. 13:08:29
Toma, nekem ez az egyik kedvenc versem. Annyira jó, ahogy játszik a szavakkal...
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 13:16:08
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 13:31:14
picidzé · http://librarian.blog.hu/ 2007.11.05. 13:38:14
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 14:00:06
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.11.05. 14:03:58
maybach 2007.11.05. 14:25:15
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 14:58:32
Jé 2007.11.05. 15:08:37
engem érdekel ez a Jolán-téma. Ő ki? És miért pasi?
Jé 2007.11.05. 15:09:12
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.11.05. 15:56:11
jolán=lajos. szóval azt hiszem Parti Nagy írt ilyen néven egy könyvet.
anno mint Esterházy Csokonai Lili.
de majd Könyvtáros Testvér kijavít ha rosszul tudom:))
picidzé · http://librarian.blog.hu/ 2007.11.05. 16:16:01
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.11.05. 17:51:24
spájdernecc 2007.11.05. 18:02:01
azért elég inaktív egy nap volt ez a mai, sebaj , előttetek az éjszaka :)
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.11.05. 18:08:56
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.11.05. 18:12:55
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 19:04:44
a szánalmas huszonnyolc hozzászólás egész nap?
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 19:06:52
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.11.05. 19:07:50
szia Toma!
Jé 2007.11.05. 19:11:37
tudja valaki merre lehet Amadea? elnyelte az egyetem? :)
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 19:15:52
jé
amadeát a durci nyelte el:)
Jé 2007.11.05. 19:16:34
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 19:18:24
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 19:20:37
Én itt vagyok, csak a változatosság kedvéért a dobozaimmal voltam elfoglalva. Basszus, elkezdődött a béna fényképezések időszaka... Pfúj, de utálom, amikor úgy kell vadászni a napsütéses másodperceket!:(
Amadea úgy fogalmazott - a Gladiátor kapcsán -, hogy őt kiutáltuk a Kifőzdéből. Próbáltam jobb belátásra bírni, de nem reagált a dologra.
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.11.05. 19:24:51
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 19:27:27
Jé 2007.11.05. 19:32:24
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 19:35:12
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.11.05. 19:41:33
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 19:47:41
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.11.05. 19:51:59
jó kis riport van benne médiag*vel.
ajánlom:)))
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 19:56:09
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 20:02:17
tistedur 2007.11.05. 20:02:31
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 20:28:30
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 20:29:16
úgy volt, de aztán meggondolta magát. mondjuk, nem baj!:))
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.11.05. 20:32:06
tisti: szia:))
na lelépek egy kis időre, mert férj perceken belül agyonvágja a kölyköket. mondjuk megértem.
frontosan hülyék egész nap:))))
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 20:35:24
cyan 2007.11.05. 20:40:30
leányka elreppent, apja most hívott, jól van, örültek az ajándékoknak, nagyon szimpi család, nagyapó is átjött hozzájuk, szemrevételezni a menyecskét :D
9 után hívom én is.
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 20:41:48
tistedur 2007.11.05. 20:45:01
nekem mindenféle elvonási tüneteim vannak :(
cyan!
akkor örülünk a lányodnak :)
svati!
mondjuk gyerekek nélkül könnyebb költözni-de nem érné meg :P
cyan 2007.11.05. 20:45:56
nagyszülők nem laknak velük, valahol a közelben laknak. átment megnézni a bébicsőszt. mi ez, ha nem mustra? :DD
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 20:49:27
cyan 2007.11.05. 20:51:23
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 20:56:05
- Hoppááá!
cyan 2007.11.05. 20:59:38
cyan 2007.11.05. 21:00:49
miért éppen alaszka rádiós chris-e a főszereplő
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 21:04:20
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 21:05:19
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 21:09:07
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 21:09:57
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 21:27:23
...hogy én hogy utálom, mikor egy sikeres film címét felhasználják egy ocska szar filmhez. azota már volt bazinagy olasz, amcsi, latin, lagzi is, persze semmi köze nem volt a göröghöz, csak azt gondolták egy ilyen címmel el lehet adni. a magyar címadó "kretívok" el mehetnek a picsába!
Szaros gerle / Lighting Enchanted Multiple Shots · http://gerlefeszek.blog.hu/ 2007.11.05. 21:33:30
Lagzinátor.
Lagzilla.
Egy maroknyi lagziért.
Hét lagzi tibetben.
Elfújta a lagzi.
Kill Lagzi Lajcsi.
Lagziman.
Szárnyas lagzivadász.
Lagzi City
Mind sikeres és jólismert magyar filmek.
cyan 2007.11.05. 21:33:37
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 21:37:01
cyan 2007.11.05. 21:40:24
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 21:42:03
cyan 2007.11.05. 21:46:43
Szaros gerle / Lighting Enchanted Multiple Shots · http://gerlefeszek.blog.hu/ 2007.11.05. 21:51:01
tistedur 2007.11.05. 21:52:14
:DD
cyan 2007.11.05. 21:53:13
cyan 2007.11.05. 21:54:54
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2007.11.05. 21:57:00
cyan 2007.11.05. 22:03:39
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 22:03:56
Megtettem az első lépéseket a holnapi főzés irányába, ami annyit jelent, hogy szerdára bejelentkeznék, ha még nem foglalt. Ellenvetés?
Szaros gerle / Lighting Enchanted Multiple Shots · http://gerlefeszek.blog.hu/ 2007.11.05. 22:04:05
cyan 2007.11.05. 22:07:10
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 22:09:42
cyan 2007.11.05. 22:15:33
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.11.05. 23:07:35