A későn elvetett cukkinim meghozta az első terméseket, és mindjárt három, kb. tizenöt centis zsenge cukkinit sikerült betakarítanom. Mellette még némi zsenge sárgarépa, pár újhagyma és fokhagyma volt a kerti körút zsákmánya. Még egy kis chilit is szakítottam a kis cserepes növénykémről, meg a hűtőből elővettem egy darab marhahúst, és máris minden adott egy jó kis kínaihoz.
Hozzávalók (2 személyre):
- 20 dkg marhahús (rostélyos, comb, szegy v. lapocka)
- 4-6 db bébirépa (kb. 10 dkg)
- 2-3 db bébicukkini (kb. 15 dkg)
- egy csokor újhagyma v. 2 kisebb fej hagyma
- 3 kis fej új-fokhagyma v. 5-6 gerezd „öreg” fokhagyma
- 10-12 db szárított fafülgomba
- 2 ek. frissen reszelt gyömbér
- 1-2 db chili (ízlés szerint lehet több v. kevesebb)
- szecsuáni só (durva tengeri só és szecsuáni bors 3:1 arányú keveréke)
- szójaszósz (sötét)
- osztrigaszósz
- étkezési keményítő
- porcukor
- mogyoró- v. napraforgóolaj
Előkészületek:
A fafülgombát fél-egy órára vízben áztatom.
A marhahúst a lehető legvékonyabb szeletekre, lapokra vágom, egy tálba teszem, megszórom 2 tk. keményítővel, kb. 0,5 dl vizet öntök hozzá, és alaposan elkeverem, hogy a keményítő mindenhol bevonja a húst.
A cukkinit, a répát és az újhagyma fehér részét nagyjából ugyanakkora darabkora vágom (ferdén, tollhegy formára).
Az újhagyma zöld részét felkarikázom, a fokhagymát vékonyan felszeletelem.
A mozsárban összetörök 1 kk. szecsuáni borsot, majd hozzáadok háromszor annyi durva tengeri sót és porrá őrlöm az egészet.
Nagyjából két hüvelykujj nagyságú darab gyömbért meghámozok, és lereszelem.
Elkészítés:
1. Fogok egy wokot, és 0,5 dl olajat forrósítok benne, míg füstölni nem kezd.
2. Beledobom a marhahúst, a fokhagyma és a gyömbér felét, egy evőkanálnyi osztrigaszószt és egy csipet szecsuáni sót.
3. Folyamatosan rázva-keverve hirtelen átsütöm a húst, kb. fél-egy perc alatt, majd egy tálba kiszedem és félreteszem.
4. A wokot egy papírtörlővel gyorsan kitörlöm, olajat öntök bele, és beledobom a sárgarépát.
5. Fél percig kevergetve, dobva-rázva sütöm, majd hozzáadom a gombát és még fél percig pirítom.
6. Hozzáadom a többi zöldséget, átforgatom, pár pillanatig pirítom, ezután hozzáadom a maradék gyömbért, fokhagymát, chilit, csipetnyi szecsuáni sót és porcukrot, majd az egészet átkeverem.
7. Fél-egy decinyit öntök a gomba áztató vizéből a zöldségekhez, 2 ek. szójaszószt löttyintek rá, és kevergetve párolom egy percig.
8. Visszaborítom a húst a wokba, és elkeverem az egészet, fél percig kevergetem/rázom. A végén megszórom az újhagyma zöldjével, majd tálalom.
Tálalás, tippek:
Önmagában tálalhatjuk, minden hókuszpókusz nélkül, de ha akarjuk, köríthetjük főtt rizzsel vagy tésztával (a kifőtt tésztát dobjuk a wokba a hús mellé, keverjük össze, és úgy tálaljuk) is, akkor négy személyre is elegendő az adag.
A szecsuáni marha zöldségekkel frissen az igazi, de egy-két napig eláll a hűtőben jól lefedve. Wokban újramelegíthető.
A fentieken kívül sok más zöldséget is használhatunk ehhez az ételhez, ami az ízlésünknek legjobban megfelel. De lehetőség szerint igyekezzünk szezonális, friss alapanyagokat használni.
A szecsuáni marha elképesztően finom étel. A puha, omlós hús, amit bevon a fűszeres, krémes szósz, és a friss, remek ress-roppanósra párolódott zöldségek együttese ez.
Finoman habzó/gyöngyöző almabort, cidert (cidre) ittunk hozzá. Remek volt!
Elkészítési idő: 30 perc
Költségek: kb. 500 Ft/adag
Cider/cidre : 399 Ft (francia) - Lidl
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.19. 08:05:31
Jó reggelt.
Zuzuka 2009.07.19. 08:25:02
hol, hány szilvafás volt a vihar?
minket megint elkerült, mire ideért, már kitombolta magát, és egy jó kis esőt nyomott a kertekre. no és 20' lett, ami nagyon kellemes!
csilis marha fincsi! ez a recept egy merénylet vasárnap reggel:)
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.19. 09:30:13
Aztán kint az utcán felhúzta az otthonkáját és megmutatta azt a patanyomszerű véraláfutást, amit a hasán okozott az egyik dinoszaurusz, mert megtámadta (hogy ki kezdhette, az kétséges). Mint kiderült, a sírós-vonyítós örökölt kutya, bár csak négyéves, az egyik szemére megvakult, félig süket, plusz még a gazdája is meghalt, úgyhogy nem csodálkozom rajta, hogy kezelhetetlen. A család fél tőle, azon gondolkodnak, hogy elaltatják. Szép történet.
Mindig aggódni kezdek, ha Kenny barátságos. Ez általában egy attak előtti állapot nála.
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.19. 09:31:40
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.19. 10:58:08
☉ ☾ 2009.07.19. 12:10:51
Flashzee · http://www.flashzene.com 2009.07.19. 12:16:20
bogyó2 2009.07.19. 12:39:09
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.19. 12:46:16
evike. 2009.07.19. 13:41:05
virágelvtárs 2009.07.19. 13:46:08
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2009.07.19. 14:22:34
@virágelvtárs: igen, célszerű előbb is beáztatni, én most a rapid verzíót írtam...:)
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.19. 16:29:00
Nem sznobizmusból, de nemigen megyek oda, ahol csak néhányan ismernek, mivel konkrétan a helyszínekre nem járok... (Persze ez sokakat nem zavar: még a párnapos barátnőjüket is elhozzák - de hát nem vagyunk egyformák...)
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.19. 16:35:19
Idézzük fel az ősi cserkész-jelszót a (valódi réz) övcsatról:
Légy résen!
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2009.07.19. 18:26:02
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.19. 18:27:34
Hogy akadozik az áramellátás - azt tapasztaltam.
De hogy a netről mindenki kitiltatott - na, ez még nem következett be szerintem :-)
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.19. 18:29:34
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.19. 19:53:38
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.19. 20:14:31
A nagyvárosi közlekedés valóban más kategória.
De erről a kétvállasról képet szeretnék :-)))
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.19. 20:35:12
De hogy én mennyire elfáradtam, az hihetetlen. Úgy látszik, ha szörnyen megy a vezetés, akkor jobban fáraszt, mint ha jól.
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.19. 20:59:23
Ma megen ünnepeltünk. Fruzsiék holnap lesznek egy évesek és ez most öröm.
A szomszéd néni, a pótanyukám 75 éves. Ráadásul váratlanul beestek Prevejünk szülei és húgáék. Úgyhogy nyüzsögtünk. Papa ettől befulladt, vihettük az oxigénpalack alá...
Egyébként halászlé avagy hallé volt tripla adag ikrával és tejjel, no meg magam sütötte torta, amire Prenász azt mondta, a lányának is így sikerült elsőre. Csakhogy én már húsz éve eképp készítem :DDD
Mindegy.
Volt meghatódás, mert meglepi volt az egész.
Csak én vagyok fáradt.
Ez is mindegy, mert azért örültem nagyon én is.
Örülök, hogy a Ti hétvégétek is jól telt.
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.19. 21:17:42
Grafit Macsek, itt válaszolok: receptem van dögivel palacsintához (is). Egész palacsintáskönyvem van. Nekem inkább olyan pasi kell, aki szereti és tudja sütni. Arra a kis időre már nem tanulom meg:) Úgy értem, ami az életemből hátravan.
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.19. 21:30:06
Amúgy meg persze hogy hálásak vagyunk Prevejnek, úgy tűnik reménykedhetünk, hogy nem marad nyakunkon szeretett gyermekünk :D
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.19. 21:32:08
Az Samu bácsi rizse meg nem is ízlik.
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.19. 21:33:16
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.19. 21:37:00
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.19. 21:58:01
Persze, ha lenne időm, pénzem és szakértelmem, magam állítanám elő az ízt vagy egy kis szecsuánit :D
Érdekes, már tíz perce próbálkozom az oldallal, de középen nem jelent meg semmi. Szórakozik a blogizé.
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.19. 22:11:34
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.19. 22:25:44
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.19. 22:55:14
Szép álmokat!
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2009.07.19. 23:44:14
@Nadine: az uncle ben's szósszok tele vannak cukorral és ízfokozókkal azok hagyják azt a kellemetlen utóízt.
a kész szószok közül talán a barilla, még ami elfogadható, a többi inkább szemét kategória. pont mostanában tervezek egy posztsorozatot a kész szószokról, amiket amúgy tök egyszerű és gyors otthon előállítani rendes anyagokból. gondoltam hogy hetente veszek egy valamilyen szószt, megcsinálom, azután rekonstruálom otthon, majd pontos ár/idő/íz összehasonlítást végzek...
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.20. 01:12:04
Sikerült bejutnom ide :)
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.20. 01:25:48
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 07:49:32
Zuzuka 2009.07.20. 08:10:32
miért kell ész a naposhoz?:) én utóljára nagycsoportban voltam napos, kis fodros köténykében - egyszer el is ejtettem egy stóc tányért - szegény anyukám, mindíg költségekbe vertem:)))
Grafit Macsek 2009.07.20. 08:23:58
Jé 2009.07.20. 08:34:35
a meleget én se kérem. most pont jó idő van.
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 09:18:58
Grafit Macsek 2009.07.20. 09:22:46
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 09:27:01
Zuzuka 2009.07.20. 09:34:58
elvonja a figyelmemet a munka:)) és még breteg is lettem tegnapra a nyűves légkonditól, amikor a 40 fokos vihar előtti fülledt időben lementünk egy mínuszos pinecébe:( náthás, köhög, ül, fekszik:)
Zuzuka 2009.07.20. 09:37:15
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 09:42:59
Azt meg, hogy mit keresel légkondis pincékben, az alkohol leküzdhetetlen vonzásának:) Tévedek? Borocska?
Jé 2009.07.20. 09:55:41
tök jó néha kellemesen csalódni az emberekben.
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 10:23:39
Jé 2009.07.20. 10:26:45
ebben csak az a jó, hogy végigtúrtam a netet a cucc után, és máshol nem lehet kapni :))
Zuzuka 2009.07.20. 10:27:15
igen, tévedtél, mert a szükség szólított, azért mentem le, de ha már, akkor sört ittam, szőke ciklont:))
@Jé: örülök, hogy Neked legalább jól kezdődik a hét:)
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.20. 10:28:58
Kicsit gyöngyöt fűztem, hogy erőt gyűjtsek a mosogatáshoz. Ó, szent ünnepek szent velejárói!
Egyetértek az előttem szólókkal: dögmelegnek lóleány álmát!
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 11:09:10
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 11:26:33
Jé 2009.07.20. 11:38:20
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 12:04:33
@fiam: Ma itthon dódozom, Kismormogi ígért mosogatást. Tegnap nagymosás volt, csak a vasaláshoz nem konyítunk. Holnap hajnalban magam is csatlakozom a hölgyekhez - ha el nem alszom :-)
@Nadine: Átutazóban leszek a Df Halászcsárda felé... de a cuccok miatt aligha szállok le.
@Jé: Szent Krumplika! Az mostanra már majd egy órát tesz ki! (Hogy hová???)
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 12:11:18
@Mormogi Papa: Egy szavadat sem értem. Dekódolnád?
Jé 2009.07.20. 12:21:10
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 12:32:00
morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2009.07.20. 12:40:49
egyébként próbálta valaki?
Jé 2009.07.20. 12:41:25
én már háromszor futottam neki, de a zöldséges nap minden alkalommal szétcseszte a gyomromat.
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 12:44:33
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 12:45:51
És egészségedre. (Már amennyire erről a margarin... de nekem különös vajbarát nézeteim vannak:-)
@morrisal_: Ez azt jelenti, hogy egyik nap ezt nem ehetsz, a másik nap azt nem, harmadnap meg éppen semmit?
Zuzuka 2009.07.20. 12:53:36
@Mormogi Papa: ezt a ciklont naggggyon eltalálták! sör íze van, kicsit citromos de azt alig érezni, és nem gyenge (4,3 talán). a radler szinte üdítőital mellette - de az is finom:))
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 12:54:12
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 13:04:34
@Zuzuka /aki erősen melózik/: Majd megkóstol akkor - ha már a Pálfi Gyurika csinálta a reklámját ("Tikkadt szöcskenyájak..."). Amúgy a Soproni Démon már megvolt - finom az is.
Zuzuka 2009.07.20. 13:55:48
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 14:03:58
Zuzuka 2009.07.20. 14:11:45
nem is láttam a ciklon reklámját...:S
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 14:18:36
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 16:15:26
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 16:17:20
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 16:20:43
Szerencsére visszaadta, de volt már olyan nap, hogy egyvégtében nem tudtam hozzáaszólni :-(((
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 16:45:29
Lásd még: "O'Matic" a régi amerikai kiadványokban. Eredetileg a gépkocsik váltójához, majd mosógépek, stb... egyre terjedt - a jó Douglas Adams eleget viccelődött rajta :-)
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 19:02:31
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 20:12:35
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 21:03:23
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 21:06:16
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2009.07.20. 21:10:57
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.20. 21:11:27
Jean Bodel
A bolond óhaj
E jó mese, való eset,
Történt Douai-ban, úgy lehet,
Egy asszonnyal s a férjivel,
Kurtán a magvát mondom el.
Már nem tudom a nevöket,
Nem voltak holmi nevesek,
De kedvesek, és mondhatom:
Kedvelték egymást is nagyon.
Elhagyva házi tűzhelyet,
A férj vidéken üzletelt,
S történt, hogy három hónapig
Hajszolta hasznos dolgait.
S mert jól végezte üzletét,
rudat fordítva visszatért.
Egy szép csütörtök éjjelen
Vidáman otthon megjelen.
Higgyétek el, hogy asszonya
Irult-virult, ahogy soha.
hisz férje jött, kit várt nagyon,
Illett, hogy légyen izgalom.
S bizony csókdosta, ahol érte,
Ültette kurta lábú székre,
becézte és kedvébe járt,
kitálalta a hús javát.
Evett a pár, mert megehült,
A tűznél vánkoson csücsült.
A tűz világos udvarában
Ragyogtak, faltak nagyvidáman,
Hús meg hal volt a lakoma,
Rá Auxerre, Soissons színbora.
Finom a hús, fehér az abrosz,
A jó asszony, hej, ért is ahhoz!
Sürgött, urának mórikált,
Minden falatra bort kínált,
Szolgált már szemmel is neki,
Akart urának tetszeni.
Ennyit és nem többet, mert az 2x18 éven felülieknek való! Bizony!
Viszont ez a kis rész felüdít, mint a könnyű tavaszi szellő, játékos, mint egy pajkos csikó és van benne egy csöpp gasztronómia is... :)))
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 21:22:05
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.20. 21:25:47
:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2009.07.20. 21:28:55
Legyetek... :-)
fiam · http://csajszinene.blogspot.com/ 2009.07.20. 21:35:40
kismagyarfocilaz · http://kismagyarfocilaz-tippmixsiramok.blog.hu 2010.09.06. 19:57:01
szelavi · http://www.biztositastolcson.hu 2010.09.10. 14:05:44
Én is most fogom kipróbálni,ma.
Osztrigaszósz lehet kapni,meg szecsuáni borsot is.
A ragacs,meg sztem a keményítőtől van.(meglátjuk)
kismagyarfocilaz · http://kismagyarfocilaz-tippmixsiramok.blog.hu 2010.09.12. 23:28:56
szelavi · http://www.biztositastolcson.hu 2010.10.09. 07:56:30